|
Nissens mange ansikter
Har du noen gang lurt på hva man kaller nissen i de forskjellige landene? Kanskje du også har lurt på hva slags tradisjoner som knytter seg til nissen rundt omkring i verden? I så fall kan denne siden gi deg noen svar på nettopp det :o) I Armenia kaller de nissen Gaghant Baba og og han kommer med gaver til alle snille gutter og jenter. I Belgia blir nissen kalt 'Saint Nicholas' og han kommer med gaver til barna 6. desember, på St. Nicholas Dagen. I Brasil og Peru, kalles han Papai Noel. I Bulgaria blir han kalt Diado Coleda. I
Danmark blir nissen kalt Julemanden og han kommer i en slede som er
trukket av reinsdyr. Med seg har han en sekk full av gaver. I El Salvador kommer Santa Claus med gaver til snille barn om natten 24. desember. Det er vanlig at familiene samles på julaften. Når barna våkner 25. desember, finner de gavene sine.
I
England kalles nissen Father Christmas og han ligner mye på den
amerikanske Santa Claus, men han har lengre frakk og lengre skjegg. Father
Christmas bruker å bli avbildet med kristtorn, eføy eller misteltein.
Father Christmas kommer med leker til snille barn. Noen ganger har
han en lykt for å lyse opp veien for seg gjennom den mørke skogen. Fther
Christmas blir også kalt Father Time og da har han på seg enten en
skarlagenrød eller hvit kappe med en hette som er pyntet med kristtorn.
Han bærer et eviggrønt tre (som symboliserer det evige liv), en klokke
og en fugl (symboliserer at tiden går). Han har også med seg en kurv med
mat for å minne oss om at vi skal spise, drikke og være lykkelige. Barna
i England sender ikke ønskelistene sine til Father Christmas, men brenner
dem. Grunnen er at Father Christmas kan lese røyk. Det var i England
tradisjonen med å henge julestrømper på peisen begynte. Det sies at man
begynte med den tradisjonen siden Father Christmas en gang var uheldig og
mistet noen gullmynter mens han var på vei ned gjennom pipa og myntene
fallt oppi noen sokker som hang til tørk. I Estonia kalles han Jouluvana. I Frankrike kaller de nissen for Pere Noël. Han kommer med gaver 25. desember. I noen deler av Frankrike, for det meste i Lorraine og i Alsace, kommer Saint Nicholas og Père Fouettard (eller Hans Trapp) med godterier til de barna som har vært snille. Barna setter en sko utenfor døra før de legger seg 5. desember og håper å finne godterier i den når de våkner om morgenen. Pere Fouettard som hjelper Saint Nicholas med å holde orden på hvem som har vært snille og hvem som har vært slemme. I Finland blir han kalt Joulupukki. De svenskspråklige finnene kaller han for Julgubben. I
Hellas blir han kalt "Aghios Vassilis" og han kommer om
natten 31. desember og legger gaver under treet slik at barna finner dem når
de våkner første nyttårsdag. In
Hawaii, Santa Claus is known as Kanakaloka. I Hong Kong kalles han Sing dan lo ian på kantonesisk.
I Jugoslavia kalles
han Deda Mraz. I Irland blir kan kalt Santa Claus, men barna forkorter dette til Santy. I Italia kalles nissen for Babbo Natale. I Italia får de også gaver 6. januar av en gammel dame som kalles Befana. I Kina blir han kalt Shengdan Laoren. I Kroatia kalles han Bozicnjak. I Latvia blir han kalt Ziemmassve'tku veci'tis. I Litauen blir nissen kalt Kaledu Senis. I Nederland kalles han Kerstman. Han flyr over himmelen med sine reinsdyr og putter gaver under juletreet 25. desember. Kerstman bor i Finland. Hans motstykke ”Sinterklaas” er en annen helgen som blir feiret 5. desember. Sinterklaas kommer hvert år fra sitt hjem i Spania og han er sammen med en hel gruppe med "zwarte pieten" som hjelper han der han flyr over takene og pytter gaver ned gjennom pipene.
Saint
Nicholas kom til Nord-Amerika med franske immigranter. De
kalte nissen for Papa Noel, som betyr Father Christmas på engelsk. Papa
Noel hadde på seg en kremhvit frakk som var pyntet med pels. Han hadde
ikke med seg leker, men hadde massevis av ved som kunne holde familiene
varme gjennom julenatta. I
Norge har vi julenissen som kommer 24. desember. I
Polen blir han kalt "Gwiazdor", som betyr stjernemannen.
Han besøker barn på julaften og har med seg ga er. Man begynner å spise
julemiddag så fort man ser den første stjernen på himmelen. "Swiety
Mikolaj" (Saint Nicholas) var en kardinal i den katolske kirke og han
besøker barna 6. desember. Han har med seg gaver, mest godterier, som han
legger I barnas rene (akkurat det er veldig viktig..) sko. I Portugal blir han kalt Pai Natal og han kommer med gaver på julaften. Den portugisiske tradisjonen sier allikevel at gavene blir gitt av "Menino Jesus", det nyfødte Jesusbarnet. I
Romania kalles han Mos Craciun og han kommer med gaver om natten
24. desember. I Romania
kommer også Mos Nicolae (St. Nicholas) med gaver om natten 5. desember.
Han kommer med godterier som han legger i barnas sko. I Russland kommer Grandfather Frost og Babushka med gaver. De feirer julen i 12 dager for å minnes tiden mellom Jesu fødsel og hans dåp. De henger epler og mandariner på treet sammen med små dukker som er laget av tørket frukt og godteri. Grandfather Frost har på seg en rød frakk som er pyntet med pels. I Slovenia blir han kalt Bozicek.
I Sverige blir han kalt Tomte. Han kommer 24. desember og har med seg en sekk med gaver. I
Tyskland blir nissen kalt der Weihnachtsmann, som betyr Julemannen. I Ungarn kalles han Karacsony Apo. I Uruguay blir han kalt Papa Noel. På Urdu sier de Baba Christmass. I
det tidligere USA ble nissen kalt "Kris Kringle". Senere
kom legenden om St. Nicholas til USA med nederlandske imigranter. Kris
Kringle ble da til "Sinter Klass". I dag blir han kalt
"Santa Claus". I Wales blir han kalt Sion Corn. Det kan oversettes til engelsk med "Chimney John" (Pipe-John). Grunnen til at han har fått det navnet er at han kommer ned gjennom pipa i alle hus og har med seg gaver til barna. I Østerrike
får barna gaver av Christkindl, som betyr Guds barn. Dagen Christkindl
kommer med gaver er 24. desember.
Bordene kommer fra Graphic Garden Den
engelske versjonen av denne teksten har jeg fått av min venn, Jude.
Tusen takk Jude! Du får ikke kopiere grafikk fra mine sider! |
