Løp, lille pinnsvin
Etter Lene Mayer-Skumanz

Pinnsvinet går gjerne over veien om natten. Etter en solskinnsdag er veibanen fremdeles varm, og det liker å kjenne den lunkne asfalten under potene. 

Plutselig blir det stivt av skrekk. Hva er det som får bakken til å skjelve? Hva er det som bråker sånn og lukter vondt og kommer nærmere og nærmere? To gjennom trengende lys blender det lille pinnsvinet. Nå er det virkelig fare på ferde. 

Løp, lille pinnsvin! Du kan jo løpe fort hvis du vil! Redd deg mens du kan! 

Men pinnsvinet vil forsvare seg på pinnsvinvis. Det stritter med piggene og ruller seg sammen. – Til ingen nytte. Enda et pinnsvin er drept under bilhjulene på veiene våre.